CVE-2026-54557: mise HTTP backend uses raw version path for install symlink destination

The mise HTTP backend builds its install symlink destination from the raw resolved version string for non-latest versions. Normal tool install paths use the sanitized version pathname, but the HTTP backend’s symlink path uses the raw value. On Unix-like systems, if that version is an absolute path, PathBuf::join discards the intended mise installs root.

A repository-controlled .tool-versions file can therefore make mise install create a symlink outside the mise install tree. With bin_path, the same issue can place an executable symlink under an attacker-selected absolute prefix, such as a developer-tool prefix that is later added to PATH.

The reproducer below also models a CI/developer workflow where a later step executes a preexisting trusted command from a user-local PATH prefix. The absolute-version HTTP entry replaces that command with a symlink to downloaded HTTP content. A non-absolute version control does not replace the trusted PATH command.