CVE-2026-52845: Caddy: FastCGI header normalization bypass in `forward_auth copy_headers`

forward_auth copy_headers deletes the exact client-supplied identity header before copying the trusted value from the auth gateway. But when the request later goes through php_fastcgi, Caddy normalizes HTTP headers into CGI variables by replacing - with _.

This lets a client send an underscore alias that survives the forward_auth delete step but becomes the same PHP/FastCGI variable:

Remote-Groups  -> HTTP_REMOTE_GROUPS
Remote_Groups  -> HTTP_REMOTE_GROUPS

Remote-User    -> HTTP_REMOTE_USER
Remote_User    -> HTTP_REMOTE_USER

Result: a remote client can inject or sometimes override identity/group headers trusted by PHP/FastCGI applications behind Caddy.