CVE-2026-46618: Fission builder accepts arbitrary buildcmd strings from Environment.spec.builder.command, allowing the builder pod to invoke arbitrary executables

Before the round-1 security sweep, pkg/builder/builder.go passed Environment.spec.builder.command directly into exec.Command(...) after a strings.Fields split, with no validation of the executable path or its arguments. A user who could create or update Environment CRDs in a namespace observed by the buildermgr could thereby point the builder pod at any executable inside the builder image (e.g. /bin/sh -c '...') and execute arbitrary code in the builder pod context.