CVE-2026-41262: Fleet DM Vulnerable to Cross-Team Policy Data Exposure via Global Policy Read Endpoint

The global policy read endpoint (GET /api/latest/fleet/policies/{policy_id}) performs authorization against an empty fleet.Policy{} struct with nil TeamID, then fetches any policy by ID from the database without verifying the fetched policy actually belongs to the global scope. This allows a user with observer-level access on any single team to read the full details of policies belonging to any other team, bypassing Fleet’s team isolation model.