CVE-2026-42154: Prometheus: Remote read endpoint allows denial of service via crafted snappy payload

The remote read endpoint (/api/v1/read) does not validate the declared decoded length in a snappy-compressed request body before allocating memory. An unauthenticated attacker can send a small payload that causes a huge heap allocation per request. Under concurrent load this can exhaust available memory and crash the Prometheus process.