CVE-2023-22648: Rancher's Azure AD permission changes are not reflected on active sessions

A bug has been identified in which permission changes in Azure AD are not reflected to users while they are logged in the Rancher UI. This would cause the users to retain their previous permissions in Rancher, even if they change groups on Azure AD, for example, to a lower privileged group, or are removed from a group, thus retaining their access to Rancher instead of losing it.