CVE-2026-54764: Traefik: ForwardAuth middleware leaks X-Forwarded-Port spoofing via untrusted X-Forwarded-Proto when trustForwardHeader=false

There is a medium severity vulnerability in Traefik’s ForwardAuth middleware. Even when configured with trustForwardHeader: false, Traefik derives the X-Forwarded-Port header sent to the authentication service from the original incoming request instead of the sanitized forwarded request. As a result, an unauthenticated remote attacker can inject an X-Forwarded-Proto: https header over a plain HTTP connection and cause Traefik to forward X-Forwarded-Port: 443 to the auth service, bypassing port-based authorization checks. This is a regression of the incomplete fix for GHSA-6384-m2mw-rf54, which addressed the X-Forwarded-Proto and X-Forwarded-Prefix spoofing vectors but missed the X-Forwarded-Port vector.

The ForwardAuth middleware, even when configured with trustForwardHeader: false, still derives the X-Forwarded-Port header sent to the authentication service by reading the attacker-controlled X-Forwarded-Proto header from the original incoming request. This allows an unauthenticated remote attacker to cause Traefik to forward X-Forwarded-Port: 443 to the auth service on a plain HTTP connection, creating an inconsistency that can bypass port-based authorization checks.