CVE-2026-86472: fast-uri vulnerable to inconsistent host case normalization via percent-encoded octets

fast-uri folds the host to lowercase before it percent-decodes the host, so a percent-encoded uppercase unreserved octet such as %41 decodes to a literal A that is never folded. For a scheme-relative reference (//host) there is no scheme, so the host canonicalization that repairs this on a scheme-bearing URL does not run. As a result parse, normalize, and equal disagree on the same host: parse("//%41.com").host returns "A.com" while parse("//a.com").host and parse("//A.com").host return "a.com", and equal("//%41.com", "//a.com") is false even though equal("//A.com", "//a.com") is true. An application that makes a case-sensitive host decision on fast-uri output for a scheme-relative reference, for example a host allowlist or denylist that compares parse(url).host or uses fast-uri.equal, can be steered past the check with a percent-encoded uppercase octet. Because a hostname is case-insensitive in DNS and HTTP routing, the evading spelling reaches the same host the check meant to gate, so the effect is check evasion rather than reaching a different registrable host.