CVE-2026-62985: request-filtering-agent: Synchronous throw from createConnection() for literal private-IP hosts bypasses req.on('error'), crashing the Node.js process

RequestFilteringHttpAgent / RequestFilteringHttpsAgent block requests to private IPs, but the blocking happens via a synchronous throw inside createConnection() for literal private-IP hostnames (e.g. 169.254.169.254, 127.0.0.1). Node.js’s http.request / http.get expects createConnection to emit an error asynchronously; a synchronous throw instead escapes the caller’s req.on('error', ...) handler entirely and becomes an unhandled exception that crashes the process.