Advisories for Cargo/Libcrux-Poly1305 package

An incorrect constant for the key length in libcrux-poly1305 caused the standalone MAC function libcrux_poly1305::mac to always panic with an out-of-bounds memory access.