CVE-2024-53862: Access to Archived Argo Workflows with Fake Token in `client` mode

When using --auth-mode=client, Archived Workflows can be retrieved with a fake or spoofed token via the GET Workflow endpoint: /api/v1/workflows/{namespace}/{name}

When using --auth-mode=sso, all Archived Workflows can be retrieved with a valid token via the GET Workflow endpoint: /api/v1/workflows/{namespace}/{name}