GHSA-2rjv-cv85-xhgm: OpenSearch unauthorized data access on fields protected by field level security if field is a member of an object

OpenSearch versions 2.19.2 and earlier improperly apply Field Level Security (FLS) rules on fields which are not at the top level of the source document tree (i.e., which are members of a JSON object).

If an FLS exclusion rule (like ~object) is applied to an object valued attribute in a source document, the object is properly removed from the _source document in search and get results. However, any member attribute of that object remains available to search queries. This allows to reconstruct the original field contents using range queries.