CVE-2026-30962: Parse Server has a protected fields bypass via logical query operators

The validation for protected fields only checks top-level query keys. By wrapping a query constraint on a protected field inside a logical operator, the check is bypassed entirely. This allows any authenticated user to query on protected fields to extract field values.

All Parse Server deployments have default protected fields and are vulnerable.