CVE-2024-23829: aiohttp's HTTP parser (the python one, not llhttp) still overly lenient about separators

Security-sensitive parts of the Python HTTP parser retained minor differences in allowable character sets, that must trigger error handling to robustly match frame boundaries of proxies in order to protect against injection of additional requests. Additionally, validation could trigger exceptions that were not handled consistently with processing of other malformed input.