CVE-2024-28237: XSS via the "Snapshot Test" feature in Classic Webcam plugin settings

OctoPrint versions up until and including 1.9.3 contain a vulnerability that allows malicious admins to configure or talk a victim with administrator rights into configuring a webcam snapshot URL which when tested through the “Test” button included in the web interface will execute JavaScript code in the victims browser when attempting to render the snapshot image.

An attacker who successfully talked a victim with admin rights into performing a snapshot test with such a crafted URL could use this to retrieve or modify sensitive configuration settings, interrupt prints or otherwise interact with the OctoPrint instance in a malicious way.