CVE-2026-48782: pydantic-ai: SSRF blocklist bypass via IPv4-compatible, SIIT/IVI, and local NAT64 IPv6 addresses (incomplete fix of CVE-2026-46678)

When an application using Pydantic AI opts a URL into force_download='allow-local' (which disables the default block on private/internal IPs) and runs on a network that routes the affected IPv6 transition forms (NAT64- or ISATAP-configured networks), the cloud-metadata blocklist could be bypassed by encoding the metadata IP in an IPv6 transition form that the previous fix did not decode — IPv4-compatible IPv6 (::a.b.c.d), the NAT64 RFC 8215 local-use prefix (64:ff9b:1::/48), operator-chosen NAT64 prefixes, or ISATAP. The IPv6 wrapper is then delivered to the underlying IPv4 metadata endpoint, exposing cloud IAM short-term credentials.

The bypass is exploitable only in environments whose network actually routes these forms — NAT64-configured networks (IPv6-only or dual-stack-with-NAT64 deployments, including some Kubernetes setups) for the NAT64 variants, or networks with an ISATAP tunnel for ISATAP. A standard dual-stack cloud VM or container does not route them and is not affected in practice. The IPv4-compatible and Teredo variants are deprecated and addressed as defense-in-depth.